Diesen Monat ändert das Napapijri Bulletin sein Format, um die Geschichte der Spring/Summer 2026 WHOAREYOU?-Kampagne zu erzählen. Einmal pro Woche stellen wir zwei ihrer Protagonisten vor und eröffnen Gespräche, die die Werte im Herzen unserer Marke erkunden.
Jedes Porträt wird zu einem Treffpunkt: dieselben Fragen aus unterschiedlichen Blickwinkeln, dieselben Themen, gebrochen durch individuelle Erfahrungen – und die unerwarteten Verbindungen, die aus diesen Unterschieden entstehen.

Heritage Expanding: Paolo Nespoli und Maurizio Marassi

Heritage ist kein Ort, den man hinter sich lässt. Es ist etwas, das man mitnimmt, wenn man ins Unbekannte aufbricht. In dieser Ausgabe erforschen Maurizio Marassi und Paolo Nespoli, wie Tradition lebendig bleibt, wenn sie an ihre Grenzen gedrückt wird – vom Wasser bis zum Weltraum. Ihre Stimmen zeigen, wie die Vergangenheit Neuerfindung antreibt und wie Identität sich weiterentwickelt, wenn Neugierde den Weg weist.

Die Tradition überrascht uns oft, wenn sie auf Fortschritt trifft. Wie reagierst du, wenn Innovation die Werte herausfordert, die dir wichtig sind?

MM: Wenn Innovation mir hilft, mich auf dem Board besser auszudrücken, ohne zu verzerren, wer ich bin, dann heiße ich sie willkommen. Wenn etwas Neues zu einem Teil von mir wird und mit meiner Beziehung zum Wasser und meinem Stil übereinstimmt, lohnt es sich, es anzunehmen. Aber wenn Innovation nach Trend um des Trends willen wirkt oder mich von der Authentizität entfernt, folge ich ihr nicht. Ich bleibe meinen Wurzeln treu, respektiere den Sport und vermeide Abkürzungen.

PN: Als Ingenieur sehe ich Heritage und Innovation als zwei Seiten derselben Medaille. Erfahrung gibt dir Sicherheit, aber wenn du immer dasselbe wiederholst, entwickelst du dich nie weiter. Innovation ist notwendig, aber riskant, weil man ins Unbekannte tritt und selbst gut informierte Menschen Fehler machen können. Dennoch entsteht Fortschritt, weil jemand ausprobiert, was eigentlich nicht funktionieren sollte. Neugier treibt uns voran, selbst wenn die Erfahrung uns sagt, stehen zu bleiben.

Es braucht Mut, zu innovieren, ohne seine Wurzeln zu verlieren. Wie ehrt ihr die Vergangenheit, während ihr die Zukunft gestaltet?

MM: Je weiter meine Karriere wächst und je höher die Erwartungen steigen, desto wichtiger wird es, geerdet zu bleiben. Ich konzentriere mich auf dieselben Prinzipien, die mich hierhergebracht haben: die Verbindung zu den Orten, Menschen und ersten Tagen, die mich geprägt haben. Meine Wurzeln ermöglichen es mir, die Zukunft zu bauen, und ich möchte diese Verbindung niemals verlieren, auch wenn neue Chancen entstehen.

PN: Ich bin aufgewachsen, indem ich Astronauten bewunderte, die fast übermenschlich wirkten. Dann wurde ich selbst einer und erkannte, dass Fortschritt eine Kette ist, in der jede Generation auf der vorherigen aufbaut. Heute schauen manche Apollo‑Astronauten auf meine langen Missionen und sagen, ich hätte Dinge getan, die sie nie konnten. Das ist das Zusammenspiel von Heritage und Innovation: Wir respektieren, was vorher war, und dann erweitern wir es.

Die Tradition überrascht uns oft, wenn sie auf Fortschritt trifft. Wie reagierst du, wenn Innovation die Werte herausfordert, die dir wichtig sind?

MM: Wenn Innovation mir hilft, mich auf dem Board besser auszudrücken, ohne zu verzerren, wer ich bin, dann heiße ich sie willkommen. Wenn etwas Neues zu einem Teil von mir wird und mit meiner Beziehung zum Wasser und meinem Stil übereinstimmt, lohnt es sich, es anzunehmen. Aber wenn Innovation nach Trend um des Trends willen wirkt oder mich von der Authentizität entfernt, folge ich ihr nicht. Ich bleibe meinen Wurzeln treu, respektiere den Sport und vermeide Abkürzungen.

PN: Als Ingenieur sehe ich Heritage und Innovation als zwei Seiten derselben Medaille. Erfahrung gibt dir Sicherheit, aber wenn du immer dasselbe wiederholst, entwickelst du dich nie weiter. Innovation ist notwendig, aber riskant, weil man ins Unbekannte tritt und selbst gut informierte Menschen Fehler machen können. Dennoch entsteht Fortschritt, weil jemand ausprobiert, was eigentlich nicht funktionieren sollte. Neugier treibt uns voran, selbst wenn die Erfahrung uns sagt, stehen zu bleiben.

Es braucht Mut, zu innovieren, ohne seine Wurzeln zu verlieren. Wie ehrt ihr die Vergangenheit, während ihr die Zukunft gestaltet?

MM: Je weiter meine Karriere wächst und je höher die Erwartungen steigen, desto wichtiger wird es, geerdet zu bleiben. Ich konzentriere mich auf dieselben Prinzipien, die mich hierhergebracht haben: die Verbindung zu den Orten, Menschen und ersten Tagen, die mich geprägt haben. Meine Wurzeln ermöglichen es mir, die Zukunft zu bauen, und ich möchte diese Verbindung niemals verlieren, auch wenn neue Chancen entstehen.

PN: Ich bin aufgewachsen, indem ich Astronauten bewunderte, die fast übermenschlich wirkten. Dann wurde ich selbst einer und erkannte, dass Fortschritt eine Kette ist, in der jede Generation auf der vorherigen aufbaut. Heute schauen manche Apollo‑Astronauten auf meine langen Missionen und sagen, ich hätte Dinge getan, die sie nie konnten. Das ist das Zusammenspiel von Heritage und Innovation: Wir respektieren, was vorher war, und dann erweitern wir es.

Gibt es jemanden, den ihr für seine Fähigkeit bewundert, sich neu zu erfinden und dennoch der Tradition treu zu bleiben?

MM: Ich bewundere Rider, die innovieren, ohne ihre Identität zu verlieren. Ihr Stil bleibt unverwechselbar ihrer, selbst wenn sie experimentieren. Ich bewundere auch Athleten, die wertschätzen können, was andere tun, und es feiern, ohne ihre eigene Richtung aufzugeben. Diese Mischung aus starkem persönlichem Stil und Offenheit respektiere ich zutiefst.

PN: Für mich bleiben die Astronauten der Apollo‑Ära das deutlichste Beispiel. Sie taten etwas völlig Neues und trugen dabei das Erbe der Luftfahrt, der Erforschung und der menschlichen Neugier. Sie später zu treffen und an ihrer Seite zu stehen, zeigte mir, wie Neuerfindung und Tradition einander nähren.

Braucht es mehr Mut, sich von der Tradition zu lösen, oder sie neu zu interpretieren?

MM: Sich zu lösen ist einfacher, denn es kann schnell zu Ego oder der Illusion werden, etwas Neues zu erfinden, das vielleicht schon existierte. Die Tradition neu zu interpretieren erfordert Demut, Wissen und Bewusstsein. Das Verständnis dessen, was vorher existierte, bereichert das, was man als Nächstes tut, und macht Innovation bedeutungsvoll statt nur anders.

PN: Mut bedeutet nicht, Regeln nur um ihrer selbst willen zu brechen. Mut bedeutet, zu handeln, ohne von der Möglichkeit des Scheiterns gelähmt zu werden. Im Weltraum passieren trotz intensiver Vorbereitung Fehler. Der wahre Mut liegt darin, sie anzuerkennen, zu kommunizieren und das System verbessern zu lassen. So entwickelt sich Tradition weiter.

Gibt es eine Lehre oder einen Satz, der deine Wurzeln widerspiegelt und dich geführt hat?

MM: Ein Satz, der mich repräsentiert, lautet: „Entweder du gewinnst oder du lernst. Das eigentliche Scheitern ist, es gar nicht zu versuchen.“ Er hält mich geerdet und erinnert mich daran, dass Fortschritt aus Risiken und dem Annehmen von Fehlern entsteht.

PN: Meine Wurzeln haben mich gelehrt, groß zu träumen, aber realistisch zu bauen. Als Kind wollte ich Astronaut werden, aber als Erwachsener musste ich mich fragen, ob ich die Werkzeuge dafür hatte. Schließlich fing ich von vorne an: neuer Abschluss, neue Fähigkeiten, neue Sprache. Dieses Gleichgewicht zwischen Realismus und Ehrgeiz begleitet mich bis heute.

Was liebst du an dem Ort, an dem du zu leben oder zu forschen gewählt hast, und was liebst du an dem Ort, an dem deine Wurzeln liegen?

MM: An dem Ort meiner Wurzeln liebe ich die Ruhe, die Einfachheit und das Wasser, das mir zum ersten Mal ein Gefühl von Freiheit gab. Es erinnert mich daran, warum ich begonnen habe. Die Stille, die Emotion und die Gemeinschaft von Menschen, die diese Verbindung teilen, machen ihn besonders.

PN: Im Weltraum fühlt man sich wie ein Bürger der Menschheit. Nationalität tritt in den Hintergrund, und was zählt, ist, gemeinsam an der Grenze des Unbekannten zu arbeiten. Zurück zur Erde zu kommen verbindet dich sofort wieder mit deinen Ursprüngen: der Geruch von Gras, der Wind, das Gewicht der Schwerkraft. Meine Wurzeln zeigen mir, woher ich komme. Die Exploration zeigt mir, wohin wir gehen können, wenn wir uns als Einheit bewegen.

Gibt es eine Lehre oder einen Satz, der deine Wurzeln widerspiegelt und dich geführt hat?

MM: Ein Satz, der mich repräsentiert, lautet: „Entweder du gewinnst oder du lernst. Das eigentliche Scheitern ist, es gar nicht zu versuchen.“ Er hält mich geerdet und erinnert mich daran, dass Fortschritt aus Risiken und dem Annehmen von Fehlern entsteht.

PN: Meine Wurzeln haben mich gelehrt, groß zu träumen, aber realistisch zu bauen. Als Kind wollte ich Astronaut werden, aber als Erwachsener musste ich mich fragen, ob ich die Werkzeuge dafür hatte. Schließlich fing ich von vorne an: neuer Abschluss, neue Fähigkeiten, neue Sprache. Dieses Gleichgewicht zwischen Realismus und Ehrgeiz begleitet mich bis heute.

Was liebst du an dem Ort, an dem du zu leben oder zu forschen gewählt hast, und was liebst du an dem Ort, an dem deine Wurzeln liegen?

MM: An dem Ort meiner Wurzeln liebe ich die Ruhe, die Einfachheit und das Wasser, das mir zum ersten Mal ein Gefühl von Freiheit gab. Es erinnert mich daran, warum ich begonnen habe. Die Stille, die Emotion und die Gemeinschaft von Menschen, die diese Verbindung teilen, machen ihn besonders.

PN: Im Weltraum fühlt man sich wie ein Bürger der Menschheit. Nationalität tritt in den Hintergrund, und was zählt, ist, gemeinsam an der Grenze des Unbekannten zu arbeiten. Zurück zur Erde zu kommen verbindet dich sofort wieder mit deinen Ursprüngen: der Geruch von Gras, der Wind, das Gewicht der Schwerkraft. Meine Wurzeln zeigen mir, woher ich komme. Die Exploration zeigt mir, wohin wir gehen können, wenn wir uns als Einheit bewegen.