CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE WEB

1. Qui sommes-nous ? À quoi sert ce site ?

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») régissent votre utilisation du site web https://www.napapijri.fr (le « Site »). Le Site est détenu et exploité par VF INTERNATIONAL SAGL, dont le siège social est situé Via Laveggio, 5, 6855 – Stabio, Suisse, immatriculée sous le numéro CH-514.4.028.163-8 à Stabio, et dont le numéro de TVA est CHE-111.650.898 (« NAPAPIJRI » ou « nous »), au capital de 1 901 000,00 CHF. Vous pouvez nous contacter via la rubrique « Contactez-nous » . Page gérée par notre service client. Nous utilisons le site pour promouvoir et fournir des informations sur les produits NAPAPIJRI, ainsi que sur ses magasins et ses actions promotionnelles.

Vous pouvez également acheter des produits NAPAPIJRI sur le Site. L'achat de produits sur le Site est soumis à nos Conditions de vente , qui précisent également quelle société du Groupe VF vous vendra les produits.

2. Que faire si on me demande de m’inscrire et d’ouvrir un compte ?

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site (par exemple, consulter l'historique de vos commandes), vous devez vous inscrire et ouvrir un compte personnel (« Compte »). Vous serez responsable de toutes les activités effectuées sur votre Compte, sauf si celui-ci a été manifestement utilisé par un tiers sans votre consentement. Vous êtes responsable de la protection et de la confidentialité de vos identifiants d'accès. NAPAPIJRI décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant du non-respect de ces obligations. NAPAPIJRI peut résilier ou suspendre votre Compte à tout moment et sans préavis si : (i) NAPAPIJRI estime que vous utilisez votre Compte en violation des présentes Conditions d'utilisation ; (ii) NAPAPIJRI estime qu'un tiers utilise votre Compte sans votre consentement ; ou (iii) NAPAPIJRI pour des raisons de sécurité ou de maintenance. Vous pouvez résilier votre Compte à tout moment en contactant le Service Client via notre page « Contactez-nous » .

3. Quelles données personnelles me concernant sont traitées par NAPAPIJRI ?

Afin de vous permettre d'accéder aux fonctionnalités du Site, notamment aux espaces réservés aux utilisateurs inscrits ou à l'abonnement à la newsletter, nous pouvons être amenés à vous demander de fournir certaines données personnelles. Le traitement de ces données est décrit dans notre Politique de confidentialité . Si vous n'acceptez pas nos pratiques et notre politique de traitement des données personnelles, nous vous invitons à cesser immédiatement d'utiliser ce Site.

4. Que se passe-t-il si je télécharge du contenu ou des commentaires générés par moi ?

Le Site comprend des sections permettant aux utilisateurs de télécharger du contenu généré par les utilisateurs (« CGU »), par exemple des photos ou des commentaires. NAPAPIJRI est un simple hébergeur de ce CGU et n'assume aucune responsabilité quant au contenu lui-même.

Vous ne devez pas fournir de contenu généré par l'utilisateur (CGU) illégal, obscène, indécent, diffamatoire, incitant à la discrimination ou à la haine raciale, ethnique ou sexuelle, ou portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits de protection des données personnelles de tiers. Vous ne devez pas fournir de CGU contenant des données, y compris des photos, de mineurs. NAPAPIJRI se réserve le droit de supprimer du Site tout CGU qui, à sa seule discrétion, ne répond pas aux exigences ci-dessus. En cas de suppression de ce CGU du Site, le compte de l'utilisateur concerné pourra être suspendu ou résilié.

5. Conditions d'utilisation de #NAPAPIJRI. Que signifie ce hashtag ? À quoi consent-je ?

Si vous avez été redirigé(e) ici, c'est que NAPAPIJRI a aimé une photo ou un autre contenu que vous avez publié en ligne (« CGU ») avec un hashtag lié à NAPAPIJRI (c'est-à-dire un hashtag contenant le nom NAPAPIJRI ou un autre nom ou marque appartenant à NAPAPIJRI) et souhaite le/la publier sur ses sites web et/ou réseaux sociaux. Pour ce faire, NAPAPIJRI a besoin de votre consentement pour l'utilisation de votre image et des données personnelles qu'elle pourrait contenir.

Si vous nous donnez votre consentement, votre contenu généré par les utilisateurs pourra être visible par d'autres passionnés et sympathisants de NAPAPIJRI du monde entier. Une excellente occasion de partager votre style avec le monde entier sur les sites web de NAPAPIJRI !

En répondant à notre message par « #OUINAPAPIJRI », vous accordez à NAPAPIJRI le droit illimité, non exclusif, cessible, sous-licenciable, perpétuel et mondial d'utiliser votre contenu généré par les utilisateurs (CGU). NAPAPIJRI sera autorisée (mais non tenue) à utiliser votre CGU de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, notamment pour l'enregistrer, le stocker, le copier, le reproduire, le publier, le transmettre, le distribuer, l'afficher, le modifier, le traduire, l'incorporer à d'autres supports et l'exploiter commercialement de quelque manière que ce soit. Ces utilisations incluent la diffusion de votre CGU sur les sites web, boutiques en ligne et pages officielles des réseaux sociaux de NAPAPIJRI, ainsi que lors d'événements ou de campagnes. Veuillez ne pas nous donner votre consentement pour l'utilisation de CGU que vous ne souhaitez pas soumettre aux présentes Conditions #NAPAPIJRI.

En répondant « #OUINAPAPIJRI », vous garantissez également que (a) vous avez au moins dix-huit ans ; (b) vous détenez tous les droits sur vos photos ; (c) dans le cas où votre UGC comprend des éléments appartenant à un tiers (par exemple une photo représentant un de vos amis), que vous avez obtenu tous les consentements nécessaires auprès du tiers concerné (y compris par exemple une licence de droit d'auteur et/ou un consentement du point de vue du droit des données personnelles) ; (d) afin que l'utilisation de votre UGC par NAPAPIJRI ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers ni ne viole aucune loi, et que vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions #NAPAPIJRI.

Enfin, en répondant « #OUINAPAPIJRI », vous acceptez d'indemniser et de dégager NAPAPIJRI et toute personne agissant au nom de NAPAPIJRI de toute réclamation, dommage, responsabilité, coût encouru par NAPAPIJRI en relation avec l'utilisation régulière de l'UGC comme décrit ci-dessus.

En fonction de ce qui est inclus dans votre UGC, ainsi que du pays dans lequel vous vous trouvez, le nom de votre compte de réseau social et votre UGC concerné peuvent contenir des données personnelles auxquelles NAPAPIJRI peut accéder et traiter en relation avec l'utilisation de votre UGC.

Notre Politique de confidentialité décrit les traitements effectués par NAPAPIJRI concernant vos données personnelles, y compris celles qui peuvent lui être fournies via votre compte sur les réseaux sociaux et/ou le contenu généré par les utilisateurs. NAPAPIJRI utilisera ces données aux fins spécifiées dans les présentes Conditions d'utilisation de #NAPAPIJRI.

Si vous n'êtes pas d'accord avec nos pratiques et notre politique concernant le traitement des données personnelles, veuillez ne pas répondre avec « #YESNAPAPIJRI » à notre message sous votre UGC concerné.

EN RÉPONDANT AU MESSAGE DE NOTRE COMPTE NAPAPIJRI AVEC « #OUINAPAPIJRI », VOUS DONNEZ À NAPAPIJRI VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE ET SPÉCIFIQUE À L'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES DÉCRITES CI-DESSUS À DES FINS COMMERCIALES ET DE MARKETING.

Si vous souhaitez être tenu informé des produits et initiatives de NAPAPIJRI, nous sommes heureux de vous inviter à vous abonner à la newsletter de NAPAPIJRI ici .

Vous pouvez révoquer à tout moment et gratuitement votre octroi de droits d'utilisation et votre consentement à la confidentialité de l'une des manières suivantes :

1. en envoyant un e-mail à NAPAPIJRI comme indiqué dans notre page Contactez-nous ;

2. en supprimant le UGC du site Web/réseau social concerné ou en annulant les hashtags liés à NAPAPIJRI qui lui sont associés ;

3. en cliquant sur le bouton SIGNALER que vous trouverez sur le site Web ou la page des médias sociaux de NAPAPIJRI où votre UGC est présenté ;

4. en activant l'outil de désinscription disponible sur olapic.com/trust ;

5. en ce qui concerne Instagram, en définissant votre profil Instagram comme privé, ou en définissant la photo spécifique en question comme privée.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, NAPAPIJRI ne sera en aucun cas responsable (i) de toute perte, coût, dommage, charge ou dépense spéciale, indirecte, accessoire ou consécutive ; ou (ii) de perte de bénéfices, ou (iii) de perte d'activité, de contrats, de clientèle, d'opportunités commerciales ; ou (iv) de perte de revenus, d'économies anticipées ; ou (v) de perte ou de corruption de données ou d'informations ; ou (vi) de toute dégradation qui survient en relation avec l'utilisation de votre UGC comme décrit ci-dessus, qu'elle soit fondée sur un délit, un contrat ou toute autre théorie juridique, même si NAPAPIJRI avait été informé de la possibilité que de tels dommages se produisent.

6. À qui appartient le contenu et les éléments de ce site ?

Les informations contenues sur ce site, ainsi que tout matériel qui y est intégré, sont la propriété de NAPAPIJRI, protégée par le droit d'auteur. TOUS DROITS RÉSERVÉS . Certaines pages ou certains documents peuvent contenir des mentions de propriété intellectuelle différentes.

Tous les noms et marques déposées figurant sur ce site sont des marques déposées de Napapijri. Sauf accord express dans cette section (ou accord écrit à vous), ni NAPAPIJRI ni aucun de ses fournisseurs n'accordent de droit, explicite ou implicite, à quiconque sur les brevets, droits d'auteur, marques déposées ou secrets commerciaux. TOUS DROITS SONT RÉSERVÉS.

En soumettant du contenu généré par les utilisateurs (UGC) sur le Site, vous garantissez être en droit de le faire et avoir obtenu, le cas échéant, tous les consentements nécessaires des tiers concernés (par exemple, les titulaires de droits de propriété intellectuelle ou les personnes concernées par les données personnelles). Ce contenu sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Concernant le contenu généré par les utilisateurs que vous fournissez, vous accordez à NAPAPIJRI une licence illimitée, exclusive, mondiale, sous-licenciable et gratuite pour l'utiliser de quelque manière que ce soit et à toutes fins, y compris, mais sans s'y limiter, pour l'enregistrer, le stocker, la copier, la reproduire, la publier, la transmettre, la distribuer, l'afficher, la modifier, la traduire, l'incorporer à d'autres supports et l'exploiter commercialement de quelque manière que ce soit. NAPAPIJRI vous invite donc à ne pas nous transmettre via le Site tout contenu, élément ou information que vous ne souhaitez pas voir soumis aux conditions ci-dessus.

7. Quelle est la responsabilité de NAPAPIJRI pour tout ce qui pourrait mal se passer pendant que j'utilise ce site ?

Nous mettons tout en œuvre pour rendre ce site intéressant et convivial, mais nous ne pouvons garantir que nos utilisateurs y trouveront toujours leur bonheur. Veuillez lire attentivement cette clause de non-responsabilité avant d'utiliser notre site.

VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER CE SITE À VOS PROPRES RISQUES. EN RAISON DU NOMBRE DE SOURCES D'INFORMATIONS DISPONIBLES ET DES RISQUES ET INCERTITUDES INHÉRENTS À LA DISTRIBUTION ÉLECTRONIQUE, CES INFORMATIONS PEUVENT ÊTRE OBJET DE RETARDS, D'OMISSIONS, D'INEXACTITUDES OU D'AUTRES PROBLÈMES. SI VOUS VOUS FIEZ À CE SITE OU À TOUT ÉLÉMENT DISPONIBLE PAR SON INTERMÉDIAIRE, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES.

CE SITE VOUS EST FOURNI « EN L'ÉTAT », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET TEL QUE DISPONIBLE. NI NAPAPIJRI, NI AUCUN DE SES CONTRIBUTEURS, NI LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT GARANTIR ET NE GARANTISSENT L'ABSENCE DE DÉFAUTS, L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, L'ACTUALITÉ, LA NON-CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR CE SITE. ILS NE GARANTISSENT PAS NON PLUS QUE CE SITE SERA EXEMPT D'ERREURS, DISPONIBLE EN CONTINU, EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NOCIFS. PAR EXEMPLE, NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR QUE L'APPARENCE ET LES COULEURS DE NOS PRODUITS DÉCRITS SUR LE SITE, TELS QU'AFFICHÉS SUR VOTRE ÉCRAN, CORRESPONDRONT À L'APPARENCE RÉELLE DES PRODUITS TELS QUE DISPONIBLES DANS UN MAGASIN PHYSIQUE OU EN LIGNE.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NAPAPIJRI, L'UN DES CONTRIBUTEURS DE CE SITE ET LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, OU LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SIMILAIRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFIT, D'ACTIVITÉ, D'ÉCONOMIES, DE DONNÉES ET LES RÉCLAMATIONS DE TIERS MÊME SI NOUS SOMMES INFORMÉS À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

CE SITE PEUT CONTENIR DES ÉLÉMENTS OU DES LIENS VERS DES SITES WEB GÉRÉS PAR D'AUTRES SOCIÉTÉS, PARTICULIERS OU AGENCES (PAR EXEMPLE, LA SECTION DU SITE GÉRÉE PAR OLAPIC, INC., PRÉSENTANT DES PHOTOS DE PRODUITS NAPAPIJRI PRISES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX), QUI SONT FOURNIS À TITRE DE COMMODITÉ AUX UTILISATEURS DE NAPAPIJRI. CES ÉLÉMENTS OU SITES WEB LIÉS NE SONT PAS SOUS LE CONTRÔLE DE NAPAPIJRI ET SONT FOURNIS À TITRE DE COMMODITÉ. L'INCLUSION DE TELS ÉLÉMENTS OU LIENS N'IMPLIQUE AUCUNE APPROBATION, ET NAPAPIJRI NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE RELATIVE À CES ÉLÉMENTS, NI N'EST RESPONSABLE DE L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS FIGURANT SUR CES ÉLÉMENTS OU SITES WEB. NAPAPIJRI NE SURVEILLE NI NE VÉRIFIE LE CONTENU DE CES SITES TIERS ET VOUS INFORME PAR CONSÉQUENT QUE VOTRE ACCÈS PAR LIEN À DES SITES TIERS SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES ASPECTS CONCERNANT CES ÉLÉMENTS OU SITES (Y COMPRIS LES RÈGLES D'UTILISATION ET DE CONTENU) SONT RÉGIS PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CES SITES TIERS, QUE NOUS VOUS INVITONS À LIRE.

8. Quel est le droit applicable ? Et quel est le tribunal compétent en cas de litige ?

Votre utilisation de ce site est régie à tous égards par le droit suisse. À ce titre, le droit suisse, sans égard à ses règles de conflit de lois, régit les présentes clauses de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales. Les tribunaux de commerce de Zurich sont seuls compétents pour tout litige découlant de l'utilisation du site et/ou lié de quelque manière que ce soit à l'utilisation du site ou aux présentes conditions d'utilisation, sous réserve de tout droit, en vertu d'une disposition impérative du droit applicable, d'engager une action en justice au lieu de résidence habituelle ou de domicile des utilisateurs.